Navigating Temporary Protection in Poland: Une famille ukrainienne témoigne de ses 6 premiers mois

Arrivée et premiers défis

Bonjour à tous, je m'appelle Oksana, j'ai 38 ans et je suis mère de deux enfants. Mon mari, Petro, a 40 ans, et nous avons deux enfants, Dmytro (12 ans) et Kateryna (8 ans). Nous avons fui l'Ukraine plus tôt cette année pour bénéficier d'une protection temporaire en Pologne, en arrivant à Varsovie au terme d'un voyage difficile. Nous avons eu la chance d'avoir de la famille en Pologne qui nous a aidés pour le logement initial.

Notre première grande tâche a été d'obtenir notre statut de protection temporaire. La procédure était relativement simple, mais elle a nécessité plusieurs visites dans les bureaux locaux. On nous a conseillé d'apporter tous nos documents d'identité, les actes de naissance des enfants et une preuve de notre résidence en Ukraine. Le personnel était serviable, bien que l'anglais ne soit pas toujours parlé, et avoir un ami polonophone s'est avéré inestimable.

Trouver des écoles pour les enfants

Une fois notre statut obtenu, la priorité suivante était la scolarisation de Dmytro et Kateryna. Les écoles polonaises ont été très accueillantes envers les enfants ukrainiens. Cependant, les places dans les écoles publiques se remplissent rapidement, nous avons donc dû agir vite. Nous avons visité plusieurs écoles et avons finalement trouvé un environnement bienveillant pour nos enfants dans une école primaire de notre quartier.

Un conseil pour les autres familles : contactez les écoles dès que possible et préparez-vous à quelques formalités administratives. Il peut être utile d'avoir des copies traduites des dossiers scolaires d'Ukraine.

Recherche d'emploi

Petro et moi avons tous les deux commencé à chercher du travail peu après notre installation. Le marché du travail à Varsovie est compétitif, et la barrière de la langue peut constituer un obstacle important. Petro, travaillant dans l'informatique, a eu un peu plus de chance et a finalement décroché un poste à distance auprès d'une entreprise flexible quant à ses compétences en polonais.

Pour ma part, c'était plus difficile. J'ai un parcours dans l'enseignement et, bien que la demande existe, la plupart des postes exigeaient une maîtrise du polonais. J'ai trouvé un emploi à temps partiel dans un centre communautaire où j'aide d'autres familles ukrainiennes, ce qui est très enrichissant.

Mon conseil : si vous cherchez un emploi, commencez à tisser votre réseau dès que possible. Des sites comme Pracuj.pl et LinkedIn ont été utiles, et la participation à des événements locaux d'expatriés et de la communauté ukrainienne a ouvert davantage de perspectives.

Logement et surprises financières

Le logement à Varsovie est assez cher, surtout dans les quartiers centraux. Nous avons dû revoir nos attentes à la baisse et avons finalement trouvé un appartement modeste en périphérie. Les trajets étaient un peu longs, mais cela convenait à notre famille.

Soyez vigilants face aux coûts imprévus, tels que les frais d'agence et les dépôts de garantie. Il est utile d'avoir un contact local de confiance ou un ami polonophone pour comprendre les contrats de location et éviter les arnaques.

Réflexions finales

Nos six premiers mois en Pologne ont été un tourbillon d'émotions et d'expériences. Malgré les défis rencontrés, le soutien de la communauté locale et des autres expatriés a été très touchant. Nous construisons peu à peu une nouvelle vie ici et, même si ce n'est pas facile, nous sommes reconnaissants pour les opportunités et la sécurité que la Pologne nous a offertes.

Pour toute personne dans une situation similaire : restez persévérant et ouvert aux nouvelles expériences. La communauté ici est incroyablement solidaire et, avec de la patience, les choses finissent par se mettre en place.