Trasferirsi dalla Russia agli USA attraverso il ricongiungimento familiare

Il ricongiungimento familiare è uno dei percorsi più consolidati per i cittadini russi per immigrare negli Stati Uniti. Se hai un parente stretto che è un cittadino statunitense o un residente permanente legale (titolare di green card), potresti essere idoneo a ottenere un visto di immigrazione e eventualmente la residenza permanente.

Chi può sponsorizzarti?

Il sistema di immigrazione statunitense distingue tra due gruppi principali di sponsor:

• Cittadini statunitensi possono sponsorizzare una gamma più ampia di parenti, inclusi coniugi, figli non coniugati sotto i 21 anni, genitori (se il cittadino ha più di 21 anni), figli coniugati e fratelli.
• Residenti permanenti legali (titolari di green card) possono sponsorizzare coniugi, figli non coniugati sotto i 21 anni e figli/e non coniugati/e sopra i 21 anni.

La categoria in cui rientra la tua relazione determina quale categoria di preferenza del visto si applica e quanto tempo dovrai aspettare prima che un visto diventi disponibile.

Comprendere il sistema di preferenza

Non tutte le categorie di visti basati sulla famiglia hanno gli stessi tempi di attesa. I parenti stretti di cittadini statunitensi (coniugi, figli minori e genitori) ricevono la massima priorità e non sono soggetti a limiti annuali, il che significa che i visti sono disponibili senza una coda di attesa. Tutte le altre categorie familiari sono soggette a limiti numerici annuali e possono comportare periodi di attesa che vanno da mesi a molti anni, a seconda della domanda.

Prima di iniziare, controlla il Visa Bulletin del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per comprendere i tempi di attesa attuali per la tua categoria specifica.

Processo passo dopo passo

Fase 1: Presentare una petizione

Il tuo parente residente negli Stati Uniti (il ricorrente/sponsor) deve presentare il Modulo I-130 (Petizione per parente straniero) all'Ufficio per la cittadinanza e i servizi di immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Questo modulo stabilisce la relazione qualificante tra te e il tuo sponsor.

Fase 2: Attendere l'approvazione e un numero di visto

Una volta che l'USCIS approva l'I-130, il caso viene inviato al Centro nazionale dei visti (NVC). Se rientri in una categoria di parente stretto, un numero di visto è immediatamente disponibile. Se rientri in una categoria di preferenza, attenderai finché la tua data prioritaria non diventi attuale secondo il Visa Bulletin.

Fase 3: Elaborazione NVC

L'NVC raccoglierà le tasse, i documenti e i moduli di domanda di visto completati. Dovrai presentare:

• DS-260 (Modulo di domanda di visto di immigrazione online)
• Documenti civili (certificato di nascita, certificato di matrimonio se applicabile)
• Documenti di supporto finanziario dal tuo sponsor
• Certificati penali dai paesi in cui hai vissuto

Fase 4: Esame medico

Devi sottoporti a un esame medico condotto da un medico approvato dall'USCIS (medico di pannello). Questo generalmente si svolge nel tuo paese di origine o in un paese vicino con un consolato statunitense operativo.

> Nota importante: A causa delle complicazioni diplomatiche in corso, i servizi consolari statunitensi in Russia sono stati significativamente limitati. Potrebbe essere necessario programmare il tuo colloquio per il visto presso un'ambasciata o un consolato statunitense in un paese terzo, come Armenia, Georgia, Kazakistan o Germania. Verifica le opzioni attuali sul sito web dell'Ambasciata statunitense di Mosca e sul sito del Dipartimento di Stato prima di pianificare.

Fase 5: Colloquio consolare

Partecipa al tuo colloquio per il visto di immigrazione presso il consolato statunitense designato. Porta tutti i documenti originali, le traduzioni certificate in inglese e altri materiali richiesti dal consolato.

Fase 6: Rilascio del visto e ingresso negli Stati Uniti

Se approvato, riceverai un visto di immigrazione. Al momento dell'ingresso negli Stati Uniti, sarai ammesso come residente permanente legale e la tua green card ti verrà inviata per posta all'indirizzo statunitense.

Documenti principali di cui avrai bisogno

Sebbene i requisiti esatti possono variare, dovresti generalmente preparare:

• Passaporto valido (con validità sufficiente)
• Certificato di nascita (con traduzione certificata in inglese)
• Certificato di matrimonio (se applicabile)
• Sentenze di divorzio (se applicabile)
• Certificati di fedina penale dalla Russia e da altri paesi di residenza
• Registri militari (se applicabile)
• Fotografie in stile passaporto
• Prova della relazione con il ricorrente
• Affidavit di supporto dello sponsor (Modulo I-864)
• Risultati dell'esame medico (busta sigillata)

Tutti i documenti non in inglese devono essere accompagnati da una traduzione certificata.

Requisiti finanziari

Il tuo sponsor statunitense deve dimostrare che può sostenerti finanziariamente al 125% o superiore alle linee guida federali statunitensi sulla povertà. Completeranno il Modulo I-864 e forniranno prove finanziarie di supporto come dichiarazioni dei redditi, buste paga e verifica dell'occupazione.

Consigli pratici per i candidati russi

• Pianifica l'elaborazione consolare in un paese terzo. Ricerca quali consolati stanno attualmente elaborando visti di immigrazione e se hai bisogno di un visto per entrare in quel paese.
• Prevedi tempo aggiuntivo. I tempi di elaborazione sono imprevedibili; inizia presto e mantieni una comunicazione aperta con il tuo sponsor.
• Conserva copie di tutto. Crea copie digitali e fisiche di tutti i documenti presentati.
• Considera l'assistenza legale. Un avvocato di immigrazione esperto di immigrazione familiare statunitense può aiutare a evitare errori costosi.

Domande frequenti

D: Un titolare di green card può sponsorizzare il coniuge dalla Russia?

R: Sì, i residenti permanenti legali possono sponsorizzare il coniuge, ma rientra in una categoria di preferenza soggetta a limiti annuali e tempi di attesa, a differenza dei coniugi di cittadini statunitensi che ricevono elaborazione immediata.

D: Devo parlare inglese per il mio colloquio per il visto?

R: Un interprete potrebbe essere consentito al colloquio consolare, ma le politiche variano in base alla sede. Conferma presso il consolato specifico dove è programmato il tuo colloquio.

D: Cosa succede se il mio visto viene negato?

R: L'ufficiale consolare spiegherà il motivo del diniego. Alcuni dinieghi possono essere superati fornendo prove aggiuntive; altri possono comportare ostacoli all'ammissibilità che richiedono un'esenzione formale. Si consiglia vivamente di consultare un avvocato di immigrazione dopo un diniego.