🇵🇹 → 🇫🇷 Переезд из Португалии во Францию в 2026 году: Руководство по переселению

Португалия и Франция — оба страны-члены ЕС, что значительно упрощает ваш переезд, однако каждая страна имеет свои особенности бюрократии, финансов и образа жизни, которые важно понимать перед переселением.

Варианты виз и проживания

Как гражданин Португалии вы имеете право жить и работать в любом месте ЕС в соответствии с правилами свободы передвижения. Вам не потребуется виза, но вы должны будете зарегистрироваться у французских органов власти после того, как установите место жительства. Процесс обычно включает регистрацию в местной ратуше (mairie) и получение справки о регистрации (attestation d'enregistrement) в течение трёх месяцев после прибытия.

Если вы переезжаете на работу, ваш работодатель может помочь в координации документооборота, однако местную регистрацию вы должны будете пройти самостоятельно. Если вы работаете на себя или удалённо, вам потребуется зарегистрироваться у французских налоговых органов и рассмотреть влияние на социальные взносы. При планировании создания собственного бизнеса Франция предлагает специальные визы для предпринимателей и программы поддержки, однако граждане ЕС могут учреждать компании относительно просто.

Студенты могут напрямую поступать в французские университеты и учреждения; граждане ЕС, как правило, платят за обучение на тех же условиях, что и французские жители. Воссоединение семей упрощено в рамках механизма ЕС, поэтому привоз супруга или детей на иждивении требует стандартной документации, а не ограничительных процедур оформления визы.

Сравнение стоимости жизни и жилья

Франция, особенно Париж и Лазурный берег, заметно дороже Португалии в целом. Аренда в крупных французских городах может быть на 30–50% выше, чем в Лиссабоне или Порто. Однако провинциальные французские города и регионы, такие как Окситания или Новая Аквитания, предлагают более доступное жилье, иногда сравнимое или ниже по цене, чем центральные португальские города.

Продукты питания, коммунальные услуги и питание вне дома обычно дороже во Франции, чем в Португалии, однако обе страны предлагают хорошее соотношение цены и качества по сравнению со скандинавскими или швейцарскими ценами. Если вы переезжаете в небольшой французский город, ваш общий бюджет может не сильно отличаться от португальского; переезд в Париж, напротив, потребует серьёзной финансовой корректировки.

Начните поиск жилья через основные платформы, но также свяжитесь с португальскими сообществами экспатов на Facebook и LinkedIn — многие португалоговорящие сообщества во французских городах могут предоставить информацию об аренде и районах, которую пропускают общие сайты недвижимости.

Здравоохранение и страховка

Обе страны имеют отличные системы государственного здравоохранения. Как гражданин ЕС вы можете получить доступ к французской системе здравоохранения, зарегистрировавшись у врача общей практики (médecin généraliste) и получив французский номер социального страхования (numéro de sécurité sociale). Ваша португальская страховка может временно вас покрывать, но вы должны формально зарегистрироваться во французской системе в течение первых месяцев.

Если вы трудоустроены, ваш работодатель обычно занимается регистрацией в системе социального страхования. Если вы самозанятый или пенсионер, вы зарегистрируетесь самостоятельно у местного органа здравоохранения (Caisse Primaire d'Assurance Maladie, или CPAM). Стоимость лекарств и услуг специалистов немного отличается между двумя странами; многие экспатов считают французскую стоматологию более дорогой, поэтому некоторые всё ещё ездят в Португалию на крупные стоматологические процедуры.

Дополнительная частная страховка необязательна, но популярна для покрытия пробелов; многие экспатов приобретают дополнительный полис (mutuelle) для покрытия расходов, которые не покрывает государственная система.

Налоги и основы банковского обслуживания

Франция облагает налогом мировой доход резидентов (тех, кто физически находится более 183 дней в году), в то время как Португалия применяет прогрессивные налоговые ставки к мировому доходу резидентов. Как гражданин ЕС, перемещающийся между двумя странами-членами, вам потребуется обновить статус налогового резидента как в португальских, так и во французских органах. Ваш португальский работодатель или бухгалтер могут помочь подать финальную португальскую декларацию; затем зарегистрируйтесь у французских налоговых органов (Direction Générale des Finances Publiques, или DGFiP).

Отворение французского банковского счёта просто — принесите паспорт, доказательство адреса (договор аренды или счёт коммунальных услуг) и документ регистрации места жительства. Банки типа BNP Paribas, Crédit Agricole и новые опции типа Revolut или Wise хорошо обслуживают сообщества экспатов. Передача сбережений из Португалии во Францию проста через EU банковские каналы; рассмотрите использование специализированных платформ денежных переводов для минимизации комиссий за конвертацию при переводе больших сумм.

Поймите французский налог на имущество (Impôt sur la Fortune Immobilière, или IFI), если вы владеете недвижимостью, и проверьте вашу профессиональную классификацию для социальных взносов — ставка отличается для сотрудников, самозанятых и либеральных профессий (врачей, адвокатов и т.д.).

Пошаговый чек-лист переезда

1. Обеспечьте трудоустройство или подтвердите возможность удалённой работы — убедитесь, что ваша работа поддерживает переезд или заранее найдите должность во Франции.

2. Найдите жилище — забронируйте просмотры или договоритесь о временном жилье на первые недели.

3. Зарегистрируйтесь в ратуше (mairie) — сделайте это в течение трёх месяцев; принесите ID, доказательство адреса и паспорт.

4. Получите французский номер социального страхования — подайте заявление в местный CPAM или через работодателя.

5. Откройте французский банковский счёт — используйте свидетельство о регистрации в качестве доказательства адреса.

6. Обновите статус налогового резидента — уведомите португальские налоговые органы и зарегистрируйтесь в DGFiP во Франции.

7. Подключите коммунальные услуги и сервисы — договоритесь об электричестве, воде, интернете и телефоне до дня переезда.

8. Обновите адрес — информируйте страховую компанию, органы по паспортам и любые профессиональные лицензии.

9. Зарегистрируйте ваш автомобиль (если применимо) — переоформите машину у французских органов и обновите страховку.

10. Присоединитесь к местным сообществам — свяжитесь с португальскими группами экспатов или спортивными клубами для облегчения адаптации.

Часто задаваемые вопросы

В: Нужно ли мне разрешение на проживание как гражданину Португалии, переезжающему во Францию?

О: Виза или разрешение на проживание не требуются, но вы должны зарегистрироваться в местной ратуше в течение трёх месяцев и получить свидетельство о регистрации. Это заменяет старую систему carte de séjour для граждан ЕС.

В: Потеряю ли я своё португальское медицинское страховое покрытие при переезде во Францию?

О: Ваше португальское покрытие может оставаться активным кратко, но вы должны формально зарегистрироваться в системе французского социального страхования (CPAM) для установления своих прав. Вы не можете полагаться только на португальскую страховку, живя во Франции долгосрочно.

В: Признаны ли мои португальские профессиональные квалификации во Франции?

О: Большинство регулируемых ЕС профессий (медицина, право, медсестринство, инженерное дело) получают взаимное признание, но некоторые требуют дополнительной регистрации или экзаменов. Проверьте у органов, регулирующих вашу специальность во Франции, перед переездом.